Soutenir les propriétaires privés
Le programme Opération Renouvert – Tornades d’Ottawa-Gatineau inclut tous ceux qui ont été affectés par la tornade d’Orléans et fournit jusqu’à 500 $ de financement sous forme de remboursement aux propriétaires de terrains privés (y compris les résidences, les condominiums, les institutions) qui possèdent ou gèrent une propriété et dont les arbres individuels ont été détruits par les tornades pour planter de nouveaux arbres sur leur propriété.